Субботние вылазки (1931)

Тельма и Сейзу пресытились еженедельным отдыхом в парке развлечений Кони-Айленд. Однажды в выходные их окатил грязью из машины молодой человек. Желая загладить свою вину, он предлагает купить им обеим новую одежду, а потом договаривается с ними на следующие выходные взять с собой друга и повезти их отдыхать в «модное и оригинальное местечко». К разочарованию девушек, это снова Кони-Айленд...